1 00:00:31,820 --> 00:00:33,910 Do you have fire? 2 00:00:52,640 --> 00:00:54,180 I know what you think... 3 00:00:54,180 --> 00:00:56,470 ...what a shitty tomb for the king of Rome. 4 00:00:57,220 --> 00:01:00,230 This world sucks, respect has been lost. 5 00:01:00,940 --> 00:01:03,020 Before they put real flowers. 6 00:01:03,150 --> 00:01:06,820 Today they light a candle for you, some Fake flowers and goodbye very good. 7 00:01:07,730 --> 00:01:09,610 He wasn't going to find out either. 8 00:01:09,610 --> 00:01:12,100 Not him, but the kids who They walk through the tombs, yes. 9 00:01:12,610 --> 00:01:14,940 There are no flowers to resell at the entrance. 10 00:01:15,580 --> 00:01:18,690 - Do you remember what we earned like that? - Of course I remember. 11 00:01:19,700 --> 00:01:22,570 But above all I remember the bags from that old woman. 12 00:01:23,120 --> 00:01:24,710 From the widow? 13 00:01:24,710 --> 00:01:27,710 To whom we wanted to sell the flowers from her husband's grave? 14 00:01:28,510 --> 00:01:30,590 What a beating he gave us. 15 00:01:30,970 --> 00:01:34,550 "Children, don't you have family?" And a big bag! 16 00:01:45,900 --> 00:01:47,980 Lebanese, tell me something... 17 00:01:49,110 --> 00:01:51,190 ...what does it feel like when Is it time for you? 18 00:01:52,820 --> 00:01:54,820 What will knowing it change you? 19 00:01:54,820 --> 00:01:56,910 Nothing. One less curiosity. 20 00:01:59,540 --> 00:02:01,620 Well? 21 00:02:02,370 --> 00:02:04,460 Wait a little... 22 00:02:05,790 --> 00:02:07,880 ...you will soon find out. 23 00:04:46,450 --> 00:04:49,540 It is a church from the 17th century and I don't think they allow... 24 00:04:49,660 --> 00:04:52,780 ...make a tomb in it. - You'll see how they consent to it. 25 00:04:53,840 --> 00:04:56,670 After what I've done for the Holy Roman Church... 26 00:04:58,050 --> 00:05:01,220 ...The least they can do It's giving me a seat in the front row. 27 00:05:13,690 --> 00:05:16,220 - Do you need something? - Tell the others to wait for me... 28 00:05:16,480 --> 00:05:19,150 ...that in a couple of years I'll be out and they are going to give it to all of you. 29 00:05:23,070 --> 00:05:25,160 Take care, huh? 30 00:05:25,280 --> 00:05:27,370 Come on. 31 00:05:35,090 --> 00:05:36,420 Hey! 32 00:05:36,420 --> 00:05:38,510 and I don't want see you here again. 33 00:05:38,800 --> 00:05:40,880 I'll try. 34 00:06:05,740 --> 00:06:07,700 What were you expecting, an orchestra? 35 00:06:07,700 --> 00:06:09,790 Not an orchestra, my wife yes. 36 00:06:10,250 --> 00:06:12,330 There must have been a traffic jam. 37 00:06:15,670 --> 00:06:17,750 Be careful, Fideo. 38 00:06:44,280 --> 00:06:47,310 Yes, yes, yes, yes very good, Come on, come on. Yes, yes. 39 00:06:48,240 --> 00:06:50,330 What the hell...? 40 00:06:53,330 --> 00:06:55,420 Noodle... 41 00:06:56,920 --> 00:06:59,000 ...weren't you going out tomorrow? 42 00:07:00,340 --> 00:07:02,830 I should have left four years ago, but you came out for me. 43 00:07:04,260 --> 00:07:06,380 That was bullshit, a mistake. 44 00:07:13,430 --> 00:07:15,680 I can explain everything to you, Fideo. Don't worry. 45 00:07:16,270 --> 00:07:18,150 I made a mistake. 46 00:07:18,150 --> 00:07:20,190 No... 47 00:07:20,190 --> 00:07:22,280 ...don't waste your time. 48 00:07:23,400 --> 00:07:25,730 Fuck my wife, He was about to cum. 49 00:07:33,240 --> 00:07:35,330 Noodle. 50 00:07:36,040 --> 00:07:38,120 Noodle! 51 00:07:48,680 --> 00:07:50,760 Pike! 52 00:07:51,510 --> 00:07:53,600 Pike! 53 00:08:04,900 --> 00:08:06,990 What the hell...? 54 00:08:11,490 --> 00:08:13,580 I hate it! 55 00:08:13,910 --> 00:08:16,440 Remember what I've spent to restore the church. 56 00:08:17,370 --> 00:08:19,780 Now what? Does my name disgust you? 57 00:08:20,500 --> 00:08:22,590 Archpriest, I don't have any excuses. 58 00:08:22,840 --> 00:08:26,370 Get it into your head that this Church is more mine than yours. 59 00:08:27,010 --> 00:08:28,220 Yes. 60 00:08:28,220 --> 00:08:30,300 Goodbye. 61 00:08:37,560 --> 00:08:39,640 He's superior to you, huh? 62 00:08:40,100 --> 00:08:42,190 When one is born a fox... 63 00:08:44,690 --> 00:08:46,780 What's wrong? Have you been offended? 64 00:08:47,280 --> 00:08:49,360 Forgive me. 65 00:08:49,400 --> 00:08:51,160 What a combination... 66 00:08:51,160 --> 00:08:53,120 ...whore and fussy. 67 00:08:53,120 --> 00:08:55,200 The works continue and the expenses too. 68 00:08:55,660 --> 00:08:58,610 With the subsidies of your investors in neutral... 69 00:08:58,750 --> 00:09:00,420 ...it is advisable that... 70 00:09:00,420 --> 00:09:03,870 ...let's wake them up, if not, We will spend a lot of money. 71 00:09:04,920 --> 00:09:07,010 I put the pasta... 72 00:09:07,300 --> 00:09:09,760 ...because don't forget that all this is mine. 73 00:09:09,880 --> 00:09:13,300 I know. Then it is better than You make the call, right? 74 00:09:42,870 --> 00:09:44,960 Lord... 75 00:09:45,170 --> 00:09:47,250 ...it's for you. 76 00:09:48,420 --> 00:09:49,880 Yes? 77 00:09:49,880 --> 00:09:52,180 Buffoni just left and he has already assembled it. 78 00:09:53,510 --> 00:09:55,600 What has he done? 79 00:09:57,350 --> 00:09:59,430 More than I should have. 80 00:10:04,650 --> 00:10:06,730 How much do you hate him? 81 00:10:15,030 --> 00:10:17,440 You and I have to talk one of these days. 82 00:10:34,680 --> 00:10:36,800 I don't know what could have happened, dad. 83 00:10:37,760 --> 00:10:39,850 Don't know. 84 00:10:40,060 --> 00:10:42,140 Give mom a kiss for me. 85 00:10:43,690 --> 00:10:45,770 Bye bye. 86 00:11:03,540 --> 00:11:05,620 What's happening? Issues? 87 00:11:39,950 --> 00:11:42,440 The Cold will have already found out about his brother. 88 00:11:43,080 --> 00:11:45,610 If he decides to return it will be a problem for everyone. 89 00:11:45,750 --> 00:11:47,830 It will be a problem for Buffoni... 90 00:11:47,960 --> 00:11:50,170 ...I didn't kill Gigio. - No. 91 00:11:50,790 --> 00:11:51,920 But if he comes back... 92 00:11:51,920 --> 00:11:54,670 ...could uncover things that are better hidden. 93 00:11:55,420 --> 00:11:57,510 Like which ones? 94 00:11:57,680 --> 00:11:59,760 If you are who you are... 95 00:12:00,050 --> 00:12:02,590 ...it's because someone removed from the middle to the Lebanese. 96 00:12:03,010 --> 00:12:05,100 Don't forget. 97 00:12:10,860 --> 00:12:12,110 And? 98 00:12:12,110 --> 00:12:14,600 That you better move, and quick. 99 00:12:17,900 --> 00:12:19,570 I don't like that tone. 100 00:12:19,570 --> 00:12:21,620 It sounds like an order. 101 00:12:21,620 --> 00:12:23,700 And it's been a long time I don't accept orders. 102 00:12:24,620 --> 00:12:26,710 Well, take it as advice. 103 00:12:30,080 --> 00:12:32,170 I'll think about it. 104 00:12:33,090 --> 00:12:36,120 But first I will resolve a matter with a priest who pretends to be deaf. 105 00:12:44,600 --> 00:12:46,680 - Yeah? - It's me. 106 00:12:49,140 --> 00:12:50,730 Where are you? 107 00:12:50,730 --> 00:12:52,810 At my place. 108 00:12:55,030 --> 00:12:57,640 - They can trace the call. -What do you know about Gigio? 109 00:12:57,780 --> 00:12:59,860 It was Buffoni, right? 110 00:13:01,910 --> 00:13:03,280 Yes. 111 00:13:03,280 --> 00:13:05,780 When he came out he asked him where you were hiding... 112 00:13:05,910 --> 00:13:08,000 ...but Gigio didn't tell him anything. 113 00:13:08,330 --> 00:13:10,420 And how do you know? 114 00:13:11,920 --> 00:13:14,000 Because the body... 115 00:13:16,590 --> 00:13:18,780 He didn't have a quick death. 116 00:13:24,180 --> 00:13:26,260 Are you still there? 117 00:13:28,100 --> 00:13:29,850 I'm still here. 118 00:13:29,850 --> 00:13:31,940 But for a short time. 119 00:13:32,350 --> 00:13:34,360 No, don't come back. 120 00:13:34,360 --> 00:13:36,440 You won't get Gigio back... 121 00:13:36,570 --> 00:13:38,650 ...nor Buffoni to his brother. 122 00:13:39,490 --> 00:13:41,400 Leave the dead alone, Cold. 123 00:13:41,400 --> 00:13:43,560 Buffoni has not left me in peace, right? 124 00:13:45,910 --> 00:13:47,990 See you in Rome. 125 00:14:07,140 --> 00:14:09,220 It's me. 126 00:14:09,430 --> 00:14:11,520 The Cold is going to return. 127 00:14:13,060 --> 00:14:15,150 What I do? 128 00:14:26,990 --> 00:14:29,080 You have finally arrived. 129 00:14:30,290 --> 00:14:32,580 My legs no longer respond to me as before. 130 00:14:32,710 --> 00:14:35,990 Well, since you're on the go, go see the bishop, the cardinal... 131 00:14:36,130 --> 00:14:39,580 ...and if His Holiness is needed, and remind them what I have done. 132 00:14:40,840 --> 00:14:43,930 Tell them that the priest is touching me the balls. Is it clear? 133 00:14:45,760 --> 00:14:48,680 - I'll see what I can do. - That's how I like it. 134 00:14:49,470 --> 00:14:51,560 And make it quick. 135 00:15:02,150 --> 00:15:04,240 Yeah? Forward. 136 00:15:08,030 --> 00:15:09,240 What is this? 137 00:15:09,240 --> 00:15:12,440 Soleri's address in Tangier. You have made one call too many. 138 00:15:15,540 --> 00:15:16,960 And why does it happen to me? 139 00:15:16,960 --> 00:15:18,880 Scialoja was an idiot... 140 00:15:18,880 --> 00:15:20,960 ...but it didn't deserve to end like this. 141 00:15:21,590 --> 00:15:24,120 You may still be interested in knowing where is cold 142 00:15:25,340 --> 00:15:27,430 Put it to good use, Inspector. 143 00:16:01,840 --> 00:16:03,340 Yeah? 144 00:16:03,340 --> 00:16:05,420 I'm Canton. 145 00:16:16,890 --> 00:16:18,980 Dear Noodle. 146 00:16:19,770 --> 00:16:21,860 What's happening? 147 00:16:22,650 --> 00:16:24,480 I want my money. 148 00:16:24,480 --> 00:16:26,570 - Everything and right now. - Sorry? 149 00:16:27,110 --> 00:16:28,860 You heard right. 150 00:16:28,860 --> 00:16:30,950 I want to get away from this shit place. 151 00:16:31,620 --> 00:16:33,410 Okay... 152 00:16:33,410 --> 00:16:35,500 ...but what money are you talking about? 153 00:16:36,620 --> 00:16:39,160 The one who corresponded to you spent it your wife... 154 00:16:39,290 --> 00:16:41,380 ...and I think she didn't do it alone. 155 00:16:43,590 --> 00:16:45,960 Don't even name my wife, and give me my money. 156 00:16:46,090 --> 00:16:47,880 Your pasta... 157 00:16:47,880 --> 00:16:50,370 ...you should ask Donatella. She is the one in charge. 158 00:16:51,180 --> 00:16:54,210 If you want, I can speak well of you, That's how he receives you before. 159 00:16:59,560 --> 00:17:00,980 You are a son of a bitch. 160 00:17:00,980 --> 00:17:03,110 You have been enriched by our money. 161 00:17:03,400 --> 00:17:05,720 We made this shit house for you paid us. 162 00:17:08,030 --> 00:17:10,110 You have to hold someone else accountable. 163 00:17:11,320 --> 00:17:13,560 One who has become rich... 164 00:17:14,580 --> 00:17:16,660 ...while you were in jail. 165 00:17:40,440 --> 00:17:42,520 Bring me the boy with the flowers. 166 00:17:45,730 --> 00:17:47,820 Don't you like them? 167 00:17:48,780 --> 00:17:50,860 So, if you allow me... 168 00:18:07,300 --> 00:18:09,380 What the hell are you looking at? 169 00:18:09,550 --> 00:18:11,630 Do you want me to throw them away? with what they cost? 170 00:18:13,470 --> 00:18:15,550 Food is not thrown away... 171 00:18:15,850 --> 00:18:17,930 ...it is a mortal sin. 172 00:18:20,060 --> 00:18:22,140 You speak like my father. 173 00:18:23,520 --> 00:18:26,890 Maybe he was right. If you had If you did, you would have another life. 174 00:18:28,940 --> 00:18:31,030 Kid, come here. 175 00:18:31,740 --> 00:18:34,940 - What grave did you steal them from? - None. They are from a nursery. 176 00:18:35,070 --> 00:18:37,280 That's right, never admit your guilt. 177 00:18:38,580 --> 00:18:40,660 Give the flowers to the lady... 178 00:18:41,710 --> 00:18:43,950 ...and go have fun, Today the Kings have arrived. 179 00:18:44,580 --> 00:18:46,670 Thank you. 180 00:18:50,340 --> 00:18:52,420 Didn't your father teach you to be grateful? 181 00:18:52,420 --> 00:18:54,430 What do you want? 182 00:18:54,430 --> 00:18:57,710 A smile, some life. Thank you I don't lack anything, right? 183 00:18:58,890 --> 00:19:01,810 I don't understand what that face is about sad, those noses. 184 00:19:13,700 --> 00:19:15,910 Stolen, they still reek of death. 185 00:19:16,990 --> 00:19:19,570 I'm going to the bathroom, do you want to shake it off? 186 00:19:47,810 --> 00:19:49,900 What a surprise. 187 00:19:50,270 --> 00:19:52,360 Yes, it's my old friend. 188 00:19:52,730 --> 00:19:54,820 Fideo is free to roam. 189 00:19:54,940 --> 00:19:57,730 What are you doing here? Have they put you to clean toilets? 190 00:19:57,860 --> 00:19:59,820 No. 191 00:19:59,820 --> 00:20:01,980 I've come to check it out son what a bitch you are. 192 00:20:03,910 --> 00:20:06,320 - And you followed me to the bathroom? - You know... 193 00:20:07,000 --> 00:20:09,460 ...you are always surrounded by many people. 194 00:20:10,460 --> 00:20:12,050 Here we speak better. 195 00:20:12,050 --> 00:20:14,130 Go ahead then, let's talk. 196 00:20:14,210 --> 00:20:15,550 What the hell do you want? 197 00:20:15,550 --> 00:20:17,630 A billion and I'm out of here. 198 00:20:17,760 --> 00:20:19,470 Billion. 199 00:20:19,470 --> 00:20:21,550 Do you know how long it takes in kneading them? 200 00:20:24,060 --> 00:20:26,840 You are right, a thousand are few, better two. 201 00:20:30,230 --> 00:20:31,900 Noodle... 202 00:20:31,900 --> 00:20:33,980 ...they have dried up neurons in prison. 203 00:20:33,980 --> 00:20:36,900 I don't owe you anything, I'm not even going to give you anything. 204 00:20:42,490 --> 00:20:44,540 There you are wrong... 205 00:20:44,540 --> 00:20:48,210 ...because everything you have you have achieved at our expense. 206 00:20:49,370 --> 00:20:51,460 But it's time to share it... 207 00:20:52,880 --> 00:20:54,460 ...just like old times. 208 00:20:54,460 --> 00:20:56,550 The same for everyone. 209 00:20:59,130 --> 00:21:01,540 What if I refuse? What will you do? 210 00:21:01,680 --> 00:21:03,970 I'll tear your head off and I threw it down the toilet. 211 00:21:06,060 --> 00:21:08,220 The old Fideo has become a lion 212 00:21:11,520 --> 00:21:13,930 And to me you look more like a deer what a feline 213 00:21:26,750 --> 00:21:29,360 You know what he whistles with You are dead men. 214 00:21:31,210 --> 00:21:33,290 It may be... 215 00:21:36,300 --> 00:21:38,590 ...but I don't give a shit die. 216 00:21:40,340 --> 00:21:43,710 I swear on my son that we will call together at the gates of heaven. 217 00:21:45,720 --> 00:21:47,810 Don't think about it too much... 218 00:21:48,430 --> 00:21:50,640 ...I'm in a hurry to leave. 219 00:21:56,440 --> 00:21:58,190 Fideo is a poor guy. 220 00:21:58,190 --> 00:22:00,810 He's bluffing, but he'll be happy with much less. 221 00:22:01,240 --> 00:22:03,320 200 million and a bill of plane. 222 00:22:03,530 --> 00:22:06,790 What the hell 200 million? I don't owe that one shit. 223 00:22:07,330 --> 00:22:09,160 It's more... 224 00:22:09,160 --> 00:22:11,250 ...next time I come with those... 225 00:22:11,790 --> 00:22:13,880 ...I rip off his head with my hands. 226 00:22:15,210 --> 00:22:17,960 Kill someone in the gang It doesn't seem like a good idea to me. 227 00:22:18,420 --> 00:22:22,040 Especially if the cold returns to settle accounts with Buffoni. 228 00:22:22,970 --> 00:22:26,390 - That's bad for business. - The Cold, and hit the Cold. 229 00:22:26,850 --> 00:22:28,930 I'm fed up with the cold! 230 00:22:31,140 --> 00:22:33,720 So far it has passed well in Africa... 231 00:22:34,400 --> 00:22:36,970 ...tanning and playing with the camels. 232 00:22:37,980 --> 00:22:40,070 Maybe he even did well... 233 00:22:40,740 --> 00:22:42,820 ...getting a little distracted. 234 00:22:43,660 --> 00:22:45,620 What do you say? 235 00:22:45,620 --> 00:22:47,740 Shall we give him those 200 million to the noodle? 236 00:22:47,870 --> 00:22:49,950 Something will have to be given. 237 00:22:50,540 --> 00:22:52,620 Enough problems has brought us 238 00:22:54,460 --> 00:22:57,330 So we give that amount to old Fideo, okay. 239 00:22:58,710 --> 00:23:00,130 Do you see it, Master? 240 00:23:00,130 --> 00:23:02,220 You always have to trust women. 241 00:23:02,670 --> 00:23:04,760 Now they are the ones in charge. 242 00:23:24,900 --> 00:23:27,520 Hey, I wanted to apologize. I swear to you... 243 00:23:29,700 --> 00:23:31,790 Leave it already. 244 00:23:35,420 --> 00:23:37,500 Tell me what you want and get out. 245 00:23:42,760 --> 00:23:44,840 The Dandi can give you 200 million. 246 00:23:44,840 --> 00:23:46,930 200 million? 247 00:23:47,840 --> 00:23:50,420 That son of a bitch Now he comes to me with alms. 248 00:23:50,970 --> 00:23:53,060 Listen to me, take them. 249 00:23:54,560 --> 00:23:56,770 Are you now his guard dog, Cyclops? 250 00:24:02,320 --> 00:24:04,400 What do I say to Dandy? 251 00:24:07,280 --> 00:24:09,570 prepare the money and he's going to fuck himself. 252 00:24:42,150 --> 00:24:44,230 Nice views. 253 00:24:46,530 --> 00:24:48,610 Commissioner... 254 00:24:51,530 --> 00:24:53,620 ...why the hell did you come here? 255 00:24:58,160 --> 00:25:00,740 To take you to Rome to put an end to this story. 256 00:25:03,460 --> 00:25:05,550 I may return to Rome... 257 00:25:06,300 --> 00:25:08,380 ...but not with you. 258 00:25:13,970 --> 00:25:16,060 Nice cane. 259 00:25:16,850 --> 00:25:18,940 Is it a gift? 260 00:25:21,400 --> 00:25:23,480 A memory of the Dandi. 261 00:25:29,450 --> 00:25:31,530 Come back to Rome with me. 262 00:25:33,240 --> 00:25:35,330 I am not a traitor. 263 00:25:36,490 --> 00:25:38,580 how many times I have heard you say that. 264 00:25:39,370 --> 00:25:42,240 They stole your collection, They sent you to jail... 265 00:25:43,630 --> 00:25:45,710 ...they killed your brother... 266 00:25:46,300 --> 00:25:49,830 ...and you are silent, mute because betraying was the last thing. 267 00:25:51,970 --> 00:25:55,140 How many more have to die to that you open your mouth and say enough is enough? 268 00:25:59,930 --> 00:26:02,020 Leave the dead alone... 269 00:26:03,310 --> 00:26:05,400 ...and leave. 270 00:26:11,400 --> 00:26:13,490 If you change your mind... 271 00:26:13,780 --> 00:26:15,870 Scialoja... 272 00:26:16,990 --> 00:26:19,080 ...what do you gain if I come back to Rome with you? 273 00:26:22,080 --> 00:26:24,170 Do they give you your leg back? 274 00:26:47,480 --> 00:26:49,570 Where the hell is Dandi? 275 00:26:49,940 --> 00:26:52,480 I was busy. But he sends you this. 276 00:27:32,440 --> 00:27:34,530 That? 277 00:27:35,860 --> 00:27:37,950 Everything is there, right? 278 00:27:41,040 --> 00:27:43,120 What the hell have you done? 279 00:27:45,500 --> 00:27:47,580 What the hell have you done? 280 00:27:48,000 --> 00:27:50,790 If you don't agree, speak up. with the Dandi, it's your decision. 281 00:27:51,000 --> 00:27:52,380 And why? 282 00:27:52,380 --> 00:27:55,880 We had not agreed on this, He was going to get out, damn it! 283 00:27:56,340 --> 00:27:59,960 Don't make a drama, now you can fuck the widow without problems. 284 00:28:00,390 --> 00:28:01,930 No! 285 00:28:01,930 --> 00:28:03,680 No! 286 00:28:03,680 --> 00:28:05,770 No! 287 00:28:08,560 --> 00:28:10,650 No! 288 00:28:11,150 --> 00:28:13,230 Noodle! 289 00:28:19,450 --> 00:28:21,490 What are we going to do to him? 290 00:28:21,490 --> 00:28:23,580 The best always leave. 291 00:28:23,620 --> 00:28:26,150 Let them send the crown to the funeral of prettiest flowers. 292 00:28:27,250 --> 00:28:28,920 The biggest, the most expensive. 293 00:28:28,920 --> 00:28:31,590 Don't let them say that the Dandy forgets about friends. 294 00:28:33,130 --> 00:28:35,220 Good. 295 00:28:35,630 --> 00:28:37,720 Bye bye. Goodbye, goodbye. 296 00:28:40,390 --> 00:28:42,470 And the priest? Have you solved it? 297 00:28:42,720 --> 00:28:44,850 He's on his way to a mission in Africa. 298 00:28:47,560 --> 00:28:49,650 Get out, I'm out of breath. 299 00:29:18,340 --> 00:29:19,720 Cold? 300 00:29:19,720 --> 00:29:21,510 Donatella sends me. 301 00:29:21,510 --> 00:29:23,600 And why hasn't she come? 302 00:29:23,890 --> 00:29:25,970 He told me to give you this. 303 00:29:38,450 --> 00:29:40,450 Can I trust it? 304 00:29:40,450 --> 00:29:42,530 If you want I'll accompany you. 305 00:29:42,570 --> 00:29:44,660 No. 306 00:29:47,250 --> 00:29:49,740 Headlines. Fall of the Berlin Wall. 307 00:29:49,870 --> 00:29:52,450 East Berlin, a crazy night. 308 00:29:53,170 --> 00:29:54,460 Thousands of people... 309 00:29:54,460 --> 00:29:57,250 ...they moved the party to the western sector... 310 00:29:57,380 --> 00:30:00,830 ...of the former German capital as soon as the border opened. 311 00:30:01,970 --> 00:30:04,670 The night of madness lived in Berlin it started... 312 00:30:04,800 --> 00:30:07,560 ...as soon as the news broke of the opening... 313 00:30:07,680 --> 00:30:10,140 ...of the borders between the two Germanys. 314 00:30:10,270 --> 00:30:13,220 Grant's decision has been applied immediately. 315 00:30:15,520 --> 00:30:17,610 I was waiting for you. 316 00:30:23,030 --> 00:30:26,320 We barely have time to look back... 317 00:30:26,450 --> 00:30:30,400 ...to the 60s. For more than one, yesterday was... 318 00:30:30,540 --> 00:30:32,750 ...an unforgettable day and incredible. 319 00:30:32,870 --> 00:30:35,630 Beyond the wall stood a possibility... 320 00:30:35,750 --> 00:30:38,080 ...until recently unimaginable. 321 00:30:38,210 --> 00:30:41,660 Many people returned to dawn to East Berlin. 322 00:30:41,800 --> 00:30:44,830 But for many this has been a synonym for exodus. 323 00:30:44,970 --> 00:30:47,060 For now we do not have figures. 324 00:30:50,850 --> 00:30:52,940 Who are you? 325 00:30:53,650 --> 00:30:55,730 A humble servant of the country. 326 00:30:59,610 --> 00:31:01,700 You? 327 00:31:02,990 --> 00:31:04,990 Well?... 328 00:31:04,990 --> 00:31:07,080 ...will you let me pass? 329 00:31:09,620 --> 00:31:11,710 Had you imagined it? 330 00:31:12,750 --> 00:31:15,920 The wall that separated two worlds it falls apart... 331 00:31:16,380 --> 00:31:18,460 ...in a few moments. 332 00:31:18,460 --> 00:31:20,550 Why have you come? 333 00:31:20,760 --> 00:31:23,460 I've spent a lifetime keeping that wall standing... 334 00:31:24,300 --> 00:31:27,170 ...giving things order and keeping it... 335 00:31:27,300 --> 00:31:30,090 ...and now, That order is no longer worth anything. 336 00:31:32,060 --> 00:31:34,140 I repeat, what do you want from me? 337 00:31:38,570 --> 00:31:40,650 Let you take my place, Scialoja. 338 00:31:41,610 --> 00:31:43,700 You will have access to my file... 339 00:31:44,360 --> 00:31:47,450 ...you will know the secrets of the who command, those who obey. 340 00:31:47,910 --> 00:31:50,910 You can decide about of their lives and their deaths. 341 00:31:52,200 --> 00:31:54,290 You will have the power, Scialoja. 342 00:31:57,710 --> 00:31:59,790 And why me? 343 00:31:59,840 --> 00:32:01,920 Why not one of your men? 344 00:32:03,340 --> 00:32:05,430 They have been too close... 345 00:32:05,630 --> 00:32:07,720 ...have absorbed my perspective... 346 00:32:08,010 --> 00:32:10,100 ...and now that the world has changed... 347 00:32:11,010 --> 00:32:14,430 ...a different look is needed. - A different look? 348 00:32:17,060 --> 00:32:18,860 What the hell are you talking about? 349 00:32:18,860 --> 00:32:20,940 From your look, commissioner. 350 00:32:21,980 --> 00:32:25,320 You have not renounced your fixation with justice. 351 00:32:25,700 --> 00:32:26,990 You... 352 00:32:26,990 --> 00:32:29,770 ...he has the perfect look to put order... 353 00:32:30,330 --> 00:32:32,410 ...in the future world. 354 00:32:33,200 --> 00:32:35,290 Go away. 355 00:32:36,500 --> 00:32:38,580 Whatever... 356 00:32:40,090 --> 00:32:42,380 ...but reflect About my offer, commissioner. 357 00:32:52,890 --> 00:32:54,930 Oh, I forgot... 358 00:32:54,930 --> 00:32:57,060 ...they have killed Ruggero Buffoni. 359 00:32:58,270 --> 00:33:00,890 And the cold has returned to Rome without his help. 360 00:33:01,940 --> 00:33:04,030 Other elements of clutter... 361 00:33:04,650 --> 00:33:06,740 ...that someone will have to manage. 362 00:33:07,320 --> 00:33:09,410 Commissioner... 363 00:33:22,290 --> 00:33:24,380 What do you want? 364 00:33:25,010 --> 00:33:27,380 Buffoni is dead and runs the voice that Cold has returned. 365 00:33:28,130 --> 00:33:30,510 Cold returns to Rome and he doesn't even come to say hello? 366 00:33:31,180 --> 00:33:33,260 - What a friend. - Well? 367 00:33:33,850 --> 00:33:35,930 What do you want to do? 368 00:33:36,810 --> 00:33:38,890 What's up, Donatella? 369 00:33:39,350 --> 00:33:41,440 Are you also anxious because Cold has he returned? 370 00:33:42,060 --> 00:33:44,150 What's up? What will you discover? 371 00:33:44,440 --> 00:33:46,570 What the hell are you all afraid of? 372 00:33:47,400 --> 00:33:50,740 Has the Berlin Wall fallen and Does this circus also have to fall? 373 00:33:55,200 --> 00:33:57,040 And the Fideo flowers? 374 00:33:57,040 --> 00:33:59,570 They will bring him the flower crown most beautiful in Rome, as requested. 375 00:34:00,620 --> 00:34:02,580 God, our Father... 376 00:34:02,580 --> 00:34:06,120 ...console us with the strength of your love and illuminate our sorrow... 377 00:34:07,210 --> 00:34:10,050 ...with the serene hope that our brother Lucio... 378 00:34:10,880 --> 00:34:13,130 ...which has been torn from its loved ones... 379 00:34:13,260 --> 00:34:16,380 ...by an unexpected death, live happily ever after by your side. 380 00:34:17,520 --> 00:34:20,970 Through our Lord Jesus Christ, your Son, who is God... 381 00:34:21,270 --> 00:34:24,270 ...and live and reign with you in the unity of the Holy Spirit... 382 00:34:24,770 --> 00:34:27,180 ...forever and ever. Amen. 383 00:34:51,630 --> 00:34:53,720 A friend is waiting for you outside. 384 00:35:38,350 --> 00:35:39,970 And him? 385 00:35:39,970 --> 00:35:41,850 You already know him. 386 00:35:41,850 --> 00:35:43,940 He shared the cell with me. 387 00:35:46,520 --> 00:35:48,610 It's trustworthy. 388 00:35:49,570 --> 00:35:52,060 - Trustworthy for what? - For something I have in mind. 389 00:35:52,650 --> 00:35:54,610 And what do you have in mind? 390 00:35:54,610 --> 00:35:57,780 Do you forget that you have to go back to jail? Your permit expires. 391 00:35:58,950 --> 00:36:01,080 Four and a half years Enough among crazy people. 392 00:36:05,870 --> 00:36:07,960 I want to go back to the pit. 393 00:36:08,500 --> 00:36:10,590 Assemble a new team. 394 00:36:13,170 --> 00:36:15,260 - You, him, and who else? - And you. 395 00:36:17,760 --> 00:36:19,850 Where are we going? 396 00:36:22,020 --> 00:36:24,100 Aren't you sick of this life? 397 00:36:25,640 --> 00:36:29,100 We will start from scratch, we will distribute and then... 398 00:36:31,650 --> 00:36:33,740 Trafficking in Rome? 399 00:36:34,070 --> 00:36:36,820 We will take another area. In time we will return to Rome. 400 00:36:40,280 --> 00:36:42,160 And the pasta to start? 401 00:36:42,160 --> 00:36:44,120 It's not a problem. 402 00:36:44,120 --> 00:36:45,750 Have you seen the Porsche? 403 00:36:45,750 --> 00:36:49,030 A detail from Seco, he is anxious for starting to finance us. 404 00:36:50,340 --> 00:36:52,420 - And what do you want in exchange? - What are you going to want? 405 00:36:53,250 --> 00:36:55,340 What we all want. 406 00:36:55,630 --> 00:36:57,720 What we all want. 407 00:37:35,630 --> 00:37:37,720 Why haven't you gone to the cemetery? 408 00:37:39,050 --> 00:37:41,140 I wanted to give you a gift. 409 00:38:01,610 --> 00:38:03,700 What the hell do you mean? 410 00:38:04,870 --> 00:38:06,950 I wanted to save you the trouble. 411 00:38:07,330 --> 00:38:09,740 Donatella, Leave it now and tell me what you want. 412 00:38:12,130 --> 00:38:14,210 Give you the answers you are looking for. 413 00:38:15,090 --> 00:38:17,170 I'm not looking for answers. 414 00:38:20,840 --> 00:38:22,930 Not even who killed the Lebanese? 415 00:38:25,470 --> 00:38:27,560 They were the Negro and Nimbo Kid. 416 00:38:28,810 --> 00:38:30,890 The order came from the services secrets. 417 00:38:31,480 --> 00:38:33,560 But who organized it all? It was Uncle Carlo. 418 00:38:35,480 --> 00:38:37,570 They wanted another boss to Rome... 419 00:38:38,860 --> 00:38:40,950 ...the Dandy. 420 00:38:49,540 --> 00:38:52,070 And the Dandy always knew it but he has never told you anything. 421 00:38:58,300 --> 00:39:00,380 What team do you play on? 422 00:39:00,720 --> 00:39:02,800 I told you it was better not you came back 423 00:39:07,010 --> 00:39:09,100 Put it to good use. 424 00:39:28,740 --> 00:39:31,280 Wait for me here. If someone comes, they bark. 425 00:40:05,700 --> 00:40:07,780 Hello, Cold. 426 00:40:08,160 --> 00:40:10,240 I was waiting for you. 427 00:40:11,790 --> 00:40:13,870 Do you like it? 428 00:40:15,580 --> 00:40:17,670 I will end here when my time comes. 429 00:40:18,670 --> 00:40:20,750 I like it. 430 00:40:21,760 --> 00:40:23,840 It is not Caesar's mausoleum... 431 00:40:25,680 --> 00:40:27,760 ...but neither the Lebanese niche. 432 00:40:30,220 --> 00:40:32,060 So this city of hell... 433 00:40:32,060 --> 00:40:34,220 ...you will remember that one day he directed it the Dandy. 434 00:40:39,440 --> 00:40:41,360 I see you haven't come alone. 435 00:40:41,360 --> 00:40:43,440 You could have passed for home. 436 00:40:44,780 --> 00:40:46,860 Have something, some beers... 437 00:40:49,200 --> 00:40:51,690 ...and call friends that are still alive. 438 00:40:52,790 --> 00:40:54,910 Our friends are all dead, Dandi... 439 00:40:57,210 --> 00:40:59,290 ...and all because of you. - No! 440 00:41:00,090 --> 00:41:02,330 It wasn't me who started killing to those in the band. 441 00:41:03,090 --> 00:41:05,170 Because you are very smart. 442 00:41:07,090 --> 00:41:09,630 Dirty work always You have entrusted it to others. 443 00:41:12,060 --> 00:41:14,140 Even the death of the Lebanese, or not? 444 00:41:28,950 --> 00:41:31,030 Leave the dead alone, Cold. 445 00:41:31,870 --> 00:41:33,950 Do it and that's it... 446 00:41:34,790 --> 00:41:36,870 ...that you are already with me touching balls. 447 00:41:40,250 --> 00:41:42,340 But one more thing... 448 00:41:43,550 --> 00:41:45,630 ...at the funeral... 449 00:41:45,800 --> 00:41:47,880 ...fill my church of flowers... 450 00:41:49,340 --> 00:41:51,430 ...so that the kids can take benefit. 451 00:42:31,800 --> 00:42:33,350 Ah... 452 00:42:33,350 --> 00:42:35,430 ...you have come too. 453 00:42:36,260 --> 00:42:38,350 My goodness, what a nice meeting. 454 00:42:40,690 --> 00:42:42,770 Your time has come, Dandi. 455 00:42:54,030 --> 00:42:56,120 What the hell am I paying you for? 456 00:42:56,450 --> 00:42:59,120 I had told you to bark, fuck 457 00:43:07,340 --> 00:43:09,420 - Who is it? - Are you coming home? 458 00:43:10,800 --> 00:43:13,090 Because? I need the driver, I have to go shopping. 459 00:43:13,430 --> 00:43:16,350 Well, let me leave you there and Go look when you're done. 460 00:43:26,480 --> 00:43:28,570 He goes to see Osvaldo, the antique dealer. 461 00:44:37,640 --> 00:44:39,390 Yeah? 462 00:44:39,390 --> 00:44:41,470 Let's close this story. 463 00:44:44,100 --> 00:44:46,190 Tell me where. 464 00:45:04,410 --> 00:45:06,620 Boss, do you want me to come with you? 465 00:45:07,540 --> 00:45:08,920 No. 466 00:45:08,920 --> 00:45:11,410 I don't want to see you nor the other daughter of a bitch. 467 00:45:30,360 --> 00:45:32,440 Good morning. 468 00:45:33,360 --> 00:45:35,520 - Good morning. - Good morning, gentleman. 469 00:48:36,580 --> 00:48:38,670 Make yourself comfortable. 470 00:48:45,720 --> 00:48:47,800 Relief! 471 00:48:59,190 --> 00:49:01,680 I was in the band from the Lebanese! 472 00:49:10,870 --> 00:49:12,950 Bastard. 473 00:50:09,840 --> 00:50:11,930 Have you drunk my beer? 474 00:50:12,350 --> 00:50:14,720 - Man, how good it was. - What bastards...! 475 00:50:18,560 --> 00:50:21,140 I have never had money or fear. 476 00:50:22,440 --> 00:50:24,520 It's my turn, right? 477 00:50:25,780 --> 00:50:28,560 - Come on, come on. Let's see if you get it right. - You'll see. 478 00:50:31,570 --> 00:50:33,730 - I see them. - You'll see how yes. 479 00:50:34,620 --> 00:50:36,700 Less talking. 480 00:50:41,710 --> 00:50:43,460 Lebanese... 481 00:50:43,460 --> 00:50:45,550 ...the cops! 482 00:50:47,210 --> 00:50:49,540 Buffalo, what can they do to me? 483 00:50:50,180 --> 00:50:52,260 I am dead. 484 00:50:56,850 --> 00:50:58,140 What are you waiting for? 485 00:50:58,140 --> 00:51:00,230 Stop, police! 486 00:51:05,940 --> 00:51:08,030 - Have you seen that? - Hands up. 487 00:51:08,610 --> 00:51:10,700 I said hands up! 488 00:51:11,150 --> 00:51:13,240 Upload them! 489 00:51:14,160 --> 00:51:16,240 Raise your hands! 490 00:51:22,250 --> 00:51:24,170 I said turn them up! 491 00:51:24,170 --> 00:51:26,210 Still! 492 00:51:26,210 --> 00:51:28,300 Drop the gun! Throw it away! 493 00:51:41,980 --> 00:51:44,060 Call an ambulance!